お誕生日おめでとうございます！

http://en.wikipedia.org/wiki/John_Peel
8/30はジョン・ピールさんの65回目の誕生日だったようです。
日本の感覚で言うと戦前生まれなのね。