発音

そのWireのラジオ聴いていたら、Tortoiseを「とーといす」と言ってました。
↓ここ見るとトータスなんだけど…。
http://www.brainwashed.com/tortoise/

ついでに、ジョン・ピールさんはIsanを「いーさん」と言ってましたが、輸入盤にはカタカナで「アイサン」と表記してありました。
まあ、どっちでもいいのかもしれないけど、気になる。

そうそう、最近はこうやって日本語が使われる機会が増えてますよね。